Pensavo che tutto succedesse per un determinato motivo... beh, spero veramente di non essermi sbagliata.
I used to think everything happened for a reason... Whooo!......well, I sure hope I was right.
se siamo soggetti a un obbligo legale (ad esempio, in base ad alcune leggi siamo tenuti ad archiviare le vostre transazioni per un determinato periodo di tempo prima di poterle cancellare);
● Whether there is a legal obligation to which we are subject (for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them)
Google memorizza sia l'informazione relativa all'attivazione del pulsante +1 per un determinato contenuto che le informazioni sulla pagina visualizzata cliccando sul pulsante +1.
Google stores both the information that you gave +1 for a content, as well as information about the page you saw when you clicked +1.
Quando è attivata la registrazione delle attività per un determinato bambino, Microsoft raccoglie dettagli sull'utilizzo del dispositivo da parte del bambino e fornisce ai genitori report sulle attività del figlio.
When Family activity reporting is turned on for a child, Microsoft will collect details about how the child uses their device and provide parents with reports of that child’s activities.
Gartner declina ogni forma di garanzia, esplicita o implicita, nel rispetto di questa ricerca, inclusi le garanzie di commerciabilità o di idoneità per un determinato scopo.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, completare o cancellare parte delle pagine o l'intera offerta senza nessun preavviso o di bloccare definitivamente o per un determinato periodo la pubblicazione.
The author expressly reserves the right to alter, amend, delete or upload temporarily or permanently, parts of the pages or the entire range without special notification.
Noi non saremo responsabili se per qualsiasi motivo i nostri Siti non fossero disponibili in un determinato momento o per un determinato periodo.
We will not be liable to you if for any reason our Sites are unavailable at any time or for any period.
Nel caso il brano fosse disponibile per una serie di strumenti diversi, è presente l'opzione di visualizzare gli arrangiamenti solamente per un determinato strumento.
If we offer the composition for a number of different instruments, you can switch to see the available arrangement for only one instrument, or all instruments.
Non ci riteniamo responsabili dell'indisponibilità del nostro sito, imputabile a qualsivoglia motivo o per un determinato periodo.
We will not be liable if for any reason our website is unavailable at any time or for any period.
Se si verificano diversi acquisti non riusciti, è possibile che l'elaborazione delle transazioni venga bloccata per un determinato intervallo di tempo senza che vengano effettuati tentativi di acquisto (solitamente 24-48 ore).
When a number of purchase failures occur, it can prevent transactions from being processed until no purchase attempts have been made for a while (usually 24 to 48 hours).
Se si sospetta che un nuovo aggiornamento del motore di rilevamento e/o dei moduli del programma possa essere instabile o danneggiato, è possibile ripristinare la versione precedente e disattivare gli aggiornamenti per un determinato periodo di tempo.
Module rollback If you suspect that a new update of the detection engine and/or program modules may be unstable or corrupt, you can roll back to the previous version and disable updates for a set period of time.
Quando la castità del corpo è stata mantenuta per un determinato periodo, quel corpo diventa un oggetto di attrazione per molte classi di entità e influenze del mondo invisibile dei sensi.
When the chastity of the body has been maintained for a given period, that body becomes an object of attraction to many classes of entities and influences of the invisible world of the senses.
I cookie permanenti vengono utilizzati per visite ripetute e vengono salvati nel browser dell'utente per un determinato periodo di tempo (di solito almeno un anno).
Permanent cookies are used for repeated visits and stored in the user's browser for a certain period of time (usually 1 year or longer).
L'adeguamento tecnico viene effettuato di solito alla fine dell'anno n-2 per un determinato anno n, in base agli ultimi dati e alle previsioni economiche disponibili.
The technical adjustment is generally made at the beginning of year n-2 for a given year n on the basis of the most recent economic data and forecasts available.
Inoltre, per permetterLe un migliore utilizzo installiamo i cookie temporanei, i quali vengono memorizzati sul Suo dispositivo per un determinato periodo di tempo.
Apart from that, we use temporary cookies in order to facilitate use, which are stored for a determined period of time on your device.
Un fornitore di roaming può ritardare tale cambiamento fintantoché la precedente tariffa di roaming non sia stata in vigore per un determinato periodo minimo non superiore a due mesi.
Roaming providers may delay a switch until the previous roaming tariff has been effective for a minimum specified period not exceeding two months.
Se fornisci Dati Personali per un determinato motivo, possiamo utilizzare i Dati Personali in relazione al motivo per cui sono stati forniti.
If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided.
I numeri sono selezionati a caso per un determinato numero di righe.
Numbers are chosen at random for a fixed number of lines.
Per un determinato prodotto da costruzione si potrebbe scegliere di applicare vari sistemi, in modo da tener conto della relazione specifica di alcune delle sue caratteristiche essenziali rispetto ai requisiti di base delle opere di costruzione.
Several systems could be chosen to be applied for a given construction product, in order to take into account the specific relationship of some of its essential characteristics to the basic requirements for construction works.
Puoi sopportarlo per un determinato numero di volte, prima che il tuo cuore esploda.
You can only take so many rounds of it before your heart explodes.
L'ospedale può conservare il corpo solo per un determinato periodo.
The hospital can only preserve the body for a set amount of time.
Per Vettore di commercializzazione si intende una compagnia aerea che vende i biglietti per un determinato volo con il suo codice univoco.
Marketing Carrier means the airline which sells tickets for a flight under its own code on an Operating Carrier’s designated flight.
In genere con queste opzioni si estende la copertura della garanzia del produttore per un determinato periodo di tempo, ma ogni caso è diverso.
Those plans usually extend the manufacturer warranty coverage by an additional period of time, but each plan is different.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità nei Suoi confronti se, per un motivo qualsiasi, i nostri Siti non sono disponibili in un determinato momento o per un determinato periodo.
We will not be liable to you if for any reason our Site is unavailable at any time or for any period.
Tuttavia, è possibile che i contenuti rimossi vengano conservati come copie di backup per un determinato periodo di tempo (pur non essendo visibili ad altri).
However, you understand that removed content may persist in backup copies for a reasonable period of time (but will not be available to others).
Potremmo condividere tue informazioni per un determinato scopo.
We share your information for a particular purpose, if you agree.
Hai il diritto di ottenere da noi la cancellazione delle tue informazioni personali, tuttavia questo è soggetto ai nostri obblighi legali che potrebbero richiedere a noi di conservare le tue informazioni personali per un determinato periodo di tempo.
You have the right to obtain from us the erasure of your personal information however this is subject to our legal obligations which may require us to hold your personal information for a specified period of time.
Un membro di un comitato non è nominato relatore per un determinato caso qualora indichi un proprio interesse che potrebbe pregiudicare la sua indipendenza di giudizio nell'esame di tale caso.
A member of a Committee shall not be appointed rapporteur for a particular case if he indicates any interest that might be prejudicial to the independent consideration of that case.
È stato effettuato l'accesso ma il computer risulta inattivo, o ci si è allontanati dal computer per un determinato periodo di tempo.
You’re logged on but your computer has been idle, or you’ve been away from your computer for a specified (set by you) period of time.
Per informazioni approfondite sulle procedure di raccolta e uso dei dati per un determinato prodotto o servizio Microsoft Lync, è consigliabile consultare l'informativa sulla privacy per prodotti Microsoft Lync e il presente supplemento.
In order to understand the data collection and use practices relevant for a particular Microsoft Lync product or service, we recommend you read both the Privacy statement for Microsoft Lync products and this supplement.
Le istruzioni specifiche per un determinato paziente devono essere concordate con il proprio consulente sanitario o il medico responsabile del caso.
Any specific instructions for a particular patient should be agreed with your health care adviser or doctor in charge of the case.
Lo Stato membro di appartenenza fissa una soglia valida per un determinato anno di calendario.
'Your' Member State sets a threshold which is applicable for a given calendar year.
E alcune spose scelgono specificamente la stanza per un determinato concetto.
And some brides specifically select the room for a certain concept.
Per ottimizzare la fruibilità del sito a beneficio degli utenti, noi utilizziamo dei cookie temporanei, che vengono salvati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo.
These are automatically deleted after leaving our page. In addition, to improve usability, we also use temporary cookies that are stored on your device for a specified period of time.
Gartner disconosce tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto a questa ricerca, inclusa ogni garanzia di commerciabilità o di idoneità per un determinato obiettivo.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of
Usiamo regolatori di pH per essere certi di ottenere il valore pH ottimale per un determinato lavoro.
We use pH adjusters to make sure we achieve the best pH for a particular job.
Va notato che il contratto di locazione può essere concluso per un determinato periodo, concordato dalle parti, e per un periodo indefinito.
It should be noted that the lease can be concluded for a certain period, which is agreed by the parties, and for an indefinite period.
Inoltre, dato che il contenuto digitale può essere fornito per un determinato tempo, è giustificato attribuire al fornitore la responsabilità per l'eventuale non conformità che si verificasse durante tale periodo.
Moreover, given that digital content may be supplied over a period of time, it is justified that the supplier should be liable for any lack of conformity which occurs during that period.
Utilizza questo segmento per confrontare il rendimento di singole parole chiave per un determinato annuncio.
Use this segment to compare how individual keywords are performing for particular ads.
Restituisce il numero delle permutazioni per un determinato numero di oggetti
Returns the number of permutations for a given number of objects
(c)qualora il contratto preveda che il contenuto digitale sia fornito per un determinato tempo, qualsiasi difetto di conformità che si verificasse durante tale periodo.
(c)where the contract provides that the digital content shall be supplied over a period of time, any lack of conformity which occurs during the duration of that period.
3.Qualora il contratto preveda che il contenuto digitale sia fornito per un determinato tempo, il contenuto digitale è conforme al contratto per l'intera durata di tale periodo.
3.Where the contract stipulates that the digital content shall be supplied over a period of time, the digital content shall be in conformity with the contract throughout the duration of that period.
Ad esempio, per un determinato canale YouTube, puoi scegliere come targeting un intero blog a traffico elevato oppure la home page di un noto sito di notizie.
For example, for a particular YouTube Channel, you can target an entire high-traffic blog or the homepage of a popular news site.
Non saremo responsabili se per qualsiasi motivo il nostro sito non è disponibile in qualsiasi momento o per un determinato periodo.
We will not be liable to you if for any reason our Website is unavailable at any time or for any period.
Da parte sua, il CIF è un congedo che consente al dipendente di assentarsi dal lavoro per un determinato periodo al fine di seguire una formazione professionale e sviluppare le sue capacità o riqualificarsi.
The CIF for its part is a leave allowing the employee to be absent from his job for a specific period in order to follow a professional training and develop his skills or retrain.
Per il venditore è il dovere di vendere per un determinato valore ad una particolare persona prima di una data specifica.
For the seller it is the duty to sell for a particular value to a particular person before a specific date.
La Commissione si limita a proporre il bilancio ed è tenuta a rispettare i massimali fissati dai rappresentanti politici per un determinato periodo di tempo (attualmente 2007-2013).
The Commission only proposes the budget, and has to respect the ceilings set out for a period of time (currently 2007-2013) by these elected politicians.
La fatturazione si basa sul consumo stimato o un importo forfettario unicamente qualora il cliente finale non abbia comunicato la lettura del contatore per un determinato periodo di fatturazione.
Only when the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.
Le cellule staminali adulte o quelle specifiche per un determinato tipo di tessuto si trovano in piccole quantità nella maggior parte dei tessuti del corpo.
Adult stem cells or tissue-specific stem cells are found in small numbers in most of your body's tissues.
Le cellule staminali specifiche per un determinato tipo di tessuto rimpiazzano le cellule esistenti negli organi quando queste ultime si esauriscono e muoiono.
Tissue-specific stem cells replace the existing cells in your organs as they wear out and die.
3.0579850673676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I used to think everything happened for a reason... Whooo!......well, I sure hope I was right. 